Unsere Muttersprache ist sehr reich. Für jede Bedeutung finden wir das genaue Wort. Wenn man einen Liebesbrief an seine Liebe schicken möchte, genügt der Wortschatz, den jeder in seiner Muttersprache hat. Wenn jemand z.B. mit seinen Freunden ausgehen will, unterhält er sich oder sie, sich mit ihnen ohne dass Wörter zu fehlen und wenn ein Unternehmer ein Wirtschaftsverhandlungen mit anderen Kollegen machen muss, findet er gleichfalls die… uhmm, warte einen Moment.... Vielleicht fehlen hier die Wörter !!... Stock, zum Beispiel oder auch Marketing. Im Informatikbereich passiert das Gleiche. So, es könnte sein, dass jede Muttersprache nicht so komplett ist. Es sieht aus, dass man fremde Wörter braucht, um sich mit anderen Leuten zu veständigen. So, die Reinheit der Muttersprache erscheint wie ein behindertes Werkzeug, solange sie nicht das ganze Spektrum der Sprache umfasst und genau das ist unmöglich
Juan Miguel Lirola
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen