FRÖHLICHE OSTERN

Zwei Sprachen   Ich will sagen:                                                                            „ Ich habe dich lieb" Das kann ich nur sagen In meiner Sprache oder in deiner Sprache oder es gar nicht sagen   aber ich habe dich lieb                               Wenn ich sagen will dass du mir fehlst dann fehlt mir die Sprache die dir so nahe ist wie mir   aber du fehlst mir   Erich Fried   Quiero decir: " Te quiero". Sólo lo puedo decir con mis palabras o con las tuyas o callar pero te quiero   Cuando quiero decir Que me faltas tú Me faltan las palabras Que tan cerca están  de ti como de mí pero me faltas tú (Übersetzung Konversationskurs )