|
Dienstag, 1. Dezember 2009
Recordatorio: Hans Schafgans te ha invitado a unirte a Facebook...
Sonntag, 18. Oktober 2009
Te invito a unirte a Facebook
|
Donnerstag, 1. Oktober 2009
Nico im Radio
desde mañana, en radio3 (93.2 en madrid), se podrá escuchar a nico en un programa que se llama carne cruda, presentado por javier gallego, de 2 a 3 de la tarde, de lunes a viernes, quedáis todos invitados a escuchar a nico, sólo hay que comprarse una radio, |
Montag, 28. September 2009
Politik- Herbstsong für Berlin
Die ofizielle Deutsche Politik wird noch konservativer und liberaler! K/ ein Grund zur Freude? Trotz alle dem ein schöner Berlinsong zum Herbstbeginn: |
Freitag, 25. September 2009
60 Jahre Bundesrepublik
Die Deutsche Schule Madrid lädt ein „Unsere Republik" Eine Musikrevue nach Uwe Jensen und Hansgeorg KochAula der DSM, Mittwoch 30.09.2009, Beginn: 20.00 Uhr Zwei wichtige Ereignisse der deutschen Gegenwartsgeschichte – Gründung der Bundesrepublik Deutschland, Fall der Mauer – jähren sich dassechzigste bzw. zwanzigste Mal. Dies ist Anlass genug, einen Blick zurück zu werfen. Die Theater AG der Deutschen Schule Madrid versucht dies mit der Präsentation der Musikrevue „Unsere Republik". Wir streifen dabei die großen historischen Ereignisse, die Nachkriegszeit, den 17. Juni, Mauerbau und –fall. Wir erinnern aber auch an die weniger politischen Ereignisse: die Fußballweltmeisterschaft 1954, die ersten Gastarbeiter, die alltäglichen Sorgen im Zusammenhang mit der sozialistischen Produktion. Und es gibt Musik. Das Stück ist eine Collage aus Originaltexten, Sketchen, ernsten und heiteren Szenen und Liedern. Der Schwerpunkt der Darbietungen ist in deutscher Sprache gehalten, für visuelle Übersetzung ins Spanische ist aber an einigen Stellen gesorgt. |
Montag, 14. September 2009
VI Semana de Cine Alemán en Alcalá
VI Semana de Cine Alemán Vuelve del cine alemán el próximo curso, con una nueva programación, que se iniciará entre el 28 de septiembre al 1 de cctubre.
Este ciclo se dede a una iniciativa conjunta del Goethe-Institut Madrid, el área de Filología Alemana del departamento de fFilología Moderna y del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales y Extensión Universitaria de la Universidad de Alcalá y las proyecciones, que se celebrarán en el Salón de Actos de la Univesidad de Alcalá, son de entrada libre. Plaza de San Diego, s/n – 28801 Alcalá de Henares (Madrid). De lunes a jueves, a las 19:30 horas
Mit diesem Film von der deutsch polnichen Grenze beginnt dies VI Filmwoche: Zwei Länder, zwei Orte, ein Fluss. Die Oder trennt nicht nur das deutsche Frankfurt vom polnischen Slubice, sondern ganze Welten. Menschen, egal ob arm oder reich, suchen hier ihr Glück - und stoßen dabei oft an ihre Grenzen. LICHTER ist ein Film über Menschen, die - durch ihr Schicksal für zwei Tage untrennbar miteinander verbunden - stehlen und betrügen, lieben und helfen, hoffen und verzweifeln. Mit all ihren Fehlern und Schwächen, aber auch mit guten Vorsätzen und ihrer ganzen Kraft versuchen sie, sich in dieser verwirrenden Welt zu orientieren und ihren Platz zu finden: manche im Licht und andere in der Dunkelheit... |
Freitag, 11. September 2009
Rv: Oktoberfest in Alcala + Theater an der Deutschen Schule: Unsere Republik
|
Dienstag, 8. September 2009
20 Jahre nach dem Fall der Mauer aus: Bundeszentrale für politische Bildung
Montag, 24. August 2009
FROM THE DESK OF Mr SANI KAROM.
FROM THE DESK OF Mr SANI KAROM.
AUDITS & ACCOUNTS DEPT
AFRICAN DEVELOPMENT BANK(A.D.B)
Ouagadougou Burkina Faso .
Private Phone Number+22678534867
Attention: Please
I am Mr Sani karom. The manager Audit & Accounts dept. in the African development bank Burkina Faso (ADB). I am writing to request your assistance to transfer the sum of $10.500.000.00 (Ten million, five hundred thousand United States dollars) into your accounts.
The above sum belongs to our deceased customer late Mr Jose D. Sau from Peru who died along with his entire family in the Benin plane crash 2003 and since then the fund has been in a suspends account.
After my further investigation, I discovered that Mr Jose D. Sau died with his next of kin and according to the laws and constitution guiding this banking institution stated that after the expiration of (7) Seven years, if no body or person comes for the claim as the next of kin, the fund will be channel into national treasury as unclaimed fund. Because of the static of this transaction I want you to stand as the next of kin so that our bank will accord you the recognition and have the fund transfer to your account.
The total sum will be shared as follows: 60% for me, 40% for you and expenses incidental occur during the transfer will be incur by both of us.
The transfer is risk free on both sides hence you are going to follow my instruction till the fund transfer to your account.
More details information with the text of application form will be forwarded to you to breakdown explaining comprehensively what require of you.
Your Full Name.............................
Your Sex..................................
Your Age..................
Your Country...........
Passport / driving license.......
Marital Status...........
Your Occupation.......
Your Personal Mobile Number................
Your Personal Fax Number.....................
Thanks
Mr sani karom
Audits & Accounts Manger
+22678534867
Sonntag, 23. August 2009
I need your reply
I am Mr Ali Musa from Burkina Faso . I want to seek your assistance after my discovery during auditing in my bank as am the manager of Bill and Exchange at the Foreign Remittance Department of BANK OF AFRICA,(B.O.A.) In my department I discovered an abandoned sum of USD$15 million US dollars in an account that belongs to one of our foreign customers who died along with his entire family in plane Crash,
Since his death, we have been expecting his next of Kin to come over and claim his money because we can't release it unless somebody applies for it as his next of Kin, please I want you to stand for me as his next of kin so that the bank will transfer the fund into your account then I will come over to meet you in your country for my own share, do not view this as been illegal but an opportunity as await your urgent response to enable me give you more details. please reply with those information's below so that I can know you very well before I go ahead with you, If you are not interested please delete it.
Your passport or id card.
Your age.
Your private telephone number.
Your country.
Your profession.
Mr Ali Musa
Mittwoch, 24. Juni 2009
Rv: BEWERBUNGEN
|
Dienstag, 23. Juni 2009
URGENT PLEA FOR ASSISTANCE {this is not spam}
DESK OF CHAIRMAN
Sub-Committee on Finance
South African World Cup bid 2010
24 Steven Bikko Blvrd Pretoria,
Republic Of South Africa.
Tel : +27-78-916-3980
Email: w_muyeke33@hotmail.co.uk
Attn: Sir,
Greetings you must be aware now that my country The Republic of South Africa won the bid to host the world cup by 2010,prior to this bid my committee was mandated to lobby the members of board of Federation International Football Association (FIFA) on selection of the country to host the world, the bidding was intensive but at the end we got the hosting right. Mycommittee was given the sum of $29 million dollars to lobby the members of the FIFA ruling body to make sure that we win the hosting right considering the gain that comes with the hosting right like South Africa?s economy will receive a massive direct boost from hosting the 2010 World Cup,
financial impact report for South Africa's World Cup bid committee shows that the 2010 World Cup will pump R21.3-billion into South Africa's economy, and creating an estimated 159 000 new jobs.With the help the living legend of our time 90-year-old Nobel Peace Prize winner Dr.Nelson Mandela who made an emotive case for The Republic of South Africa, we got the bid without spending all the money, I and my committee members saw this as a God sent opportunity to secure our future and that of our family therefore was mandated by other committee members to look for a
way to move the remaining money to a safe place with the help of a foreigner who we can trust and is ready to assist us to move the funds considering the fact that we are still members of the bid committee and in the eyes of the public.
we have in our possession the sum $21millon since we spent just $8million for lobbying.We are ready to give you 20% for all your assistance then me and my colleagues will keep 80% lf you are willing kindly reply to my letter for further directive. we will want to invest our share into Real-estate and air taxi business in your country with your assistance,bearing in mind that confidentiality is of great essences so is time in this project I will await your response.
Best Regards,
Mr.William Muyeke.
All responses should be sent to: w_muyeke33@hotmail.co.uk
Montag, 22. Juni 2009
Rv: Deutsche Landeskunde
--- El lun, 22/6/09, Hans Schafgans <hschafgans@yahoo.es> escribió:
|
Deutsche Landeskunde
Hier eine Standardinformation, die alle drei vier Jahre aktualisiert wird. Auch kostenlos an der Botschaft, Calle Fortuny (Plza. Colón) zu bekommen. El Gobierno Federal, La actualidad de Alemania, Societäts-Verlag, Departamento de Prensa del Gobierno alemán, 2000. (en español) http://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/es/ (download para imprimir) o versión en pdf. |
Rv: Super Überraschung!!!
--- El lun, 22/6/09, ITZIARIGLESIAS@telefonica.net <ITZIARIGLESIAS@telefonica.net> escribió:
|
Freitag, 19. Juni 2009
Letzte Prüfungsvorbereitungen
Ihr findet auf der Webseite des Goethe Instituts Materialien zum Herunterladen: Kandidatenblätter Modellsatz, Hórverstehen etc. Ähnlliches Material findet ihr auch in Buchform (Casa de livros, Pasajes, Auryn)
Viel Glück! |
Dienstag, 16. Juni 2009
Am Bodensee
Ich habe auch vor drei Jahren etwas Lustiges am Bodensee erlebt. Ich gab damals an der Freiburger Albrecht Ludwig Universität einen Deutschkurs für Ausländer. Meine Frau war mit meinen beiden töchtern zu Besuch gekommen und ich hatte mir zu einem Wochende im August einen Mietwagen genommen- so eine tolle BMW Limosine, die fast von alleine abhebt. - Mir saßen gemütlich bei Kaffee und Kuchen am Rand eines ca 2 Meter hohen Kais des Bodensees, als plötzlich auf Grund einer Bewegung von Belén, meiner Frau ihre Tasche mit sämtlichen Ausweisen, Zugfahrkarten, Handys, Schlüsseln... ins Wasser fiel. Die offene Ledertasche sank nur sehr langsam und ich zog mir schnell alle Kleidungsstücke bis auf die Unterhose aus, um die Tasche noch vor dem Versinken aus dem Wasser zu retten. Ein gefressenes Gaudi für junge Leute am Nebentisch, die mir zu- riefen: " Tu's nicht! Das Leben ist wunderschön!" Ich tat es dann auch tatsächlich nicht, weil vor meinem beabsichtigten Sprung ins kalte Wasser ein ältere Mann mit Kaptänsmütze auf dem Kopf mittels einer sehr langen Stange Beléns Tasche aus dem Wasser fischte. - Als wir zum Gehen aufstanden, bemerkte eine Dame im mittlerem Alter, dass es sich mal wieder gezeigt hätte, saubere Unterwäsche zu tragen. Auch andere, uns völlig Unbekannte nickten uns freundlich zu. Hans |
Montag, 15. Juni 2009
Itiziar
ERFAHRUNGEN EINES DEUTSCH-SCHÜLERS
"Aber Deutsch? Bist du sicher, dass du Deutsch lernen will? Warum versuchst du es nicht erst mit Französisch? Es ist einfacher und ausserdem sind sie unsere Nachbarn…" Das ist es, was die Leute mir sagten, als ich vor Jahren diese Entscheidung getroffen habe.
In dieser Zeit studierte ich Journalismus an der Universität. Ich konnte sehr gut und flüssig Englisch sprechen, aber ich brauchte andere Fremdsprachen, um ein besserer Profi zu werden.
Diese Idee (Deutsch zu lernen) war seit langer Zeit in meinem Kopf. In einem Sommer hatte ich eine Reise nach Österrreicht gemacht. Ich hatte verschiedene Städte und Orte besucht: Salzburg , die Alpen, Klagenfurt , Graz , Wien (natürlich) und ich hatte einen kleinen Halt in Innsbruck . Hier hatte ich eine lustige Erfahrung.
Ein Tag war ich mitten in Innsbruck und ich war hungrig… Plotzlich sah ich eine Wurstbude! Perfekt! "Ich kann eine Wurst probieren!!. Die Wursthändellerin war eine Frau mit einem unfreundlichen Gesicht.
Keine Panik!, sagte ich mir: Du bist mitten in Europa. Ich bin sicher, dass sie sehr gut Englisch sprechen kann, weil sie in einem entwickelten Land lebt… Meine Reihe kam:
-Guten Tag… Do you speak english? -Grüss Gott… -Bitte… english? -…grgrgr.. Deutsch, nur Deutsch -Ok…. I want one Hot Dog. ONE HOT DOG, Bitte, HOT DOG, ONE.. (Die Kommunikation war fast unmöglich.. mein Gott, was konnte ich mache. Ich wollte nur ein Wurst..) -…grgrgrgr
Aber plötzlich nahm sie ein Wurst und ein Brötchen… Prima!! Ich hatte es bekommt! Danach hat sie die Zwiebel mitgenommen, die Gurke und der Pfeffer… Pfeffer???? Nein bitte!!! STOOOOP!!! No pepper please, without pepper… NO PEPPER…
Ich versuchte mit meinem Hände zu erzählen, dass ich keinen Pfeffer auf meiner perfekten Wurst wollte..Aber es war schon zu pät. Der Pfeffer war schon rund herum um meine Wurst… Wie Schade!! Hahahaha… Dann habe ich gedacht, dass ich mir vielleicht ein Wörterbuch kaufen sollte!
Nach dieser Reise habe ich die Etscheidung getroffen, Deutsch zu lernen..
Erst versuchte ich es als Autodidakt, aber das war Keine gute Idee. Ich konnte Wörter und kleinen Sätze lernen, aber das ist nicht genug und es ist sehr komplierziert. Wenn man eine gute Basis haben möchte, muss man eine Akademie oder eine Sprachschule besuchen. Das war meine nächste Option und die beste.
In jeder Unterrichtsstunde konnte ich ein bisschen mehr über Deustchland kennenlernen: nicht nur die Sprache, sondern auch die Kultur, die Geschichte, die Leute, das Land und so weiter.
Am Anfang meiner 'Deutschkarriere' hatte ich eine sehr lustige Erfahrung. Im Unterricht hatte ich ein paar Bücher auf Deutsch gelesen. Sie waren kleinen Geschichten über einen Privatdetektiven. Die roten Bücher waren sehr lustige. Man konnte extravaganten Wortsatz lernen und einfache Strukturen praktizieren, aber das war nicht seht nützlich für das tägliche Leben. Ich konnte stundenlang über Polizisten, Morde, Strategien um jemanden zu folgen sprechen, aber ich wusste nicht, wie ich nach einer Addresse fragen oder mein Liebslings- gericht bestellen konnte...
Aus diesem Grund, bin ich in eine Buchhandlung gegangen. Es war ein spezializiertes Geschäft in der Nähe von der Deutsche Schule.(Auryn) Dort gab es viele Bücher über alle Themen: klassische Literatur, neue Literatur, Bücher für Kindern, für Erwachsenen, mit Bildern, ohne Bilder… fast alles. Und auf Deutsch!! Ich fühlte mich froh!! Ich konnte auf Deutsch lesen und ich war sehr stölz…
Ich wollte ein interessantes Buch auf Deutsch kaufen, aber welches Buch sollte ich auswählen? Jura? Architektur? Neue Tendenzen in der Kunst? Vielleicht nicht… etwas einfach… zum Beispiel, zum Beispiel… etwas für Kindern. Wenn die deutschen Kindern diesen Bücher lernen können, kann ich auch… So habe ich ein Buch von Harry Potter gewählt!!!
'Harry Potter und der Stein der Weisen' war der Titel. Natürlich habe ich nur die ersten Kapitel gelesen und das war alles. Es war ganz und total unmöglich zu verstehen. Es war klar, dass die deustchen Kindern einen viel größeren Wortsatz als ich hatten… Nie mehr!! Und habe noch ein mal das Buch über den Privatdetektiv gelesen!!
Noch andere lustige Erfahrungen mit der Deutschen Sprache hatte ich sie am Bodensee . Ich war mit Arbeitskollegen. Nachdem ein stressigen Tag, waren wir in einer Kafeteria in der Nähe vom See. Das Wetter war gut, die Temperatur perfekt: es war nicht kalt und das war genug. Ich wollte einen Kaffee Latte und einen Apfelstrudel mit Sahne und mit Vanille Eis.. Auf der Menu sagte: Apfel Strüdel mit Sahne… 6 Euro oder Apfel Strüdel mit Vanille Eis… 6 Euro… kein Problem. Der Kellner hatte ein sehr sympatisches und freundliches Gesicht: -Entschuldigen Sie mich …sagte ich… Ich wünsche einen Apfelstrudel mit Sahne und mit Vanille Eis… wäre es möglich? sagte ich mit meinem besten Lächeln -Das geht nicht… Es gibt Apfelstrudel mit Sahne ODER mit Vanille Eis.. verstehen Sie? Sagte er mit seinem besten Lächlen -Na ja klar, ich verstehe. Abe ich möchte beides: Sahne und Eis… -Das geht nicht -Entschuldigen Sie mich noch ein Mal. Haben Sie Sahne? -Ja, natürlich, wir haben Sahne -… und haben Sie Vanille Eis? -Ja natürlich haben wir Vanille Eis -¿?¿?¿ so könnten Sie mir bitte, eine Apfelstrudel mit Sahne und Vanille Eis bringen? Es ist einfach… -Entschuldigen aber das ist nicht einfach, weil die Zutaten auf der Speisekarte getrennt sind und nicht zusammen … -Ok, alles in Ordung. Dann, möchte ich zwei Apfelstrudel: einen mit Sahne und den anderen mit Vanille Eis
… Und das Problem war weg!!!
|
Donnerstag, 4. Juni 2009
Berlinblog von Sybille und Carlos
berlinaktual.blogspot.com Carlos, den ich gestern beim Deutschen Filmfestival zufällig wiedergetroffen habe, hat mir erlaubt den Berlinblog, den er mit Sybille seiner Freundin aus Berlin macht, zu veröffentlichen.- Carlos ist Toningenieur bei Sogecable in Tres Cantos, wo er vor zwei Jahren einer meiner Schüler war. |
Mittwoch, 27. Mai 2009
Winnenden, 22 April 2009 Liebe Freunde, Eltern, Mitbürgerinnen und Mitbürger, am 11. März 2009 wurden in Winnenden und Wendlingen bei einem furchtbaren Amoklauf 15 unschuldige Menschen getötet. Wir müssen verhindern, dass so etwas noch einmal geschieht. Bitte unterstützen Sie mit Ihrer Unterschrift eine von uns geplante Petition, um die bestehenden Gesetze zu verändern Wir fordern: „Generelles Verbot großkalibriger Waffen für Privatpersonen," sowie „Verbot für Faustfeuerwaffen in privaten Haushalten" zudem ein „ Verbot von Killerspielen, die dazu dienen, Menschen zu ermorden." Aufgrund der verschiedenen Zuständigkeiten/Verantwortlichkeiten gibt es zwei eigenständige und unabhängige Unterschriftenlisten. Wir bitten um Unterstützung unserer Aktionen. Ihre Unterschriften werden dazu beitragen, dass sich etwas ändern kann. Wir sind es den Opfern schuldig. Senden Sie bitte die ausgefüllten Unterschriftenlisten an nachstehende Adresse: Aktionsbündnis Amoklauf Winnenden Hardy Schober Weiler Straße 24 D – 71397 Leutenbach Initiatoren: Aktionsbündnis Amoklauf Winnenden (betroffene Eltern und Verfasser des offenen Briefes ) Eltern pro Aktionsbündnis Amoklauf Winnenden (Mitglieder des Gesamtelternbeirats von Winnenden, sowie Eltern von Winnenden, Leutenbach, Schwaikheim und Berglen) Förderverein der Albertville-Realschule Winnenden Geh, wohin dein Herz dich trägt Ich binEINZIG aber nichtArtig...FRECH aber mit Stil...LIEBENSWERT aber nichtZahm...INTELLIGENT aber nicht Allwissend...VERLETZLICH aber mit innererStärke...SELTEN SPRACHLOSaber auch mal Schweigsam...WÄHLERISCH aber nichtArrogant...SELBSTSICHER abernichtEingebildet...ÜBERLEGT aber mit Bauchgefühl...WENIG ZEIT abermanchmal Gelangweilt...HILFSBEREITaber manchmalHilflos...HUMORVOLL aber mit demnötigen Ernst (Nina Meyer, Referendarin, vom Amokläufer ermordet) |